Пішов з життя колишній футболіст Гамбурга та збірної Польщі, чий рекорд був побито Левандовським.

Ян Фурток виступав як один із основних гравців німецького клубу в 90-х роках.

На 63-му році життя відійшов у вічність Ян Фурток, колишній футболіст збірної Польщі та німецького клубу "Гамбург".

Свою кар'єру у футболі він розпочав у клубі з Катовіц. Спочатку виступав за молодіжний склад, а згодом перейшов до основної команди. У 1982 році він закріпився в основному складі "Гурніка" з Катовіц. Тричі поспіль він ставав віцечемпіоном Кубка Польщі. У 1988 році його талант привернув увагу скаутів з Німеччини, в результаті чого "Гамбург" придбав цього перспективного нападника.

В "Гамбурзі" Ян провів п’ять сезонів, ставши невід’ємною частиною команди. За цей час він взяв участь у 135 матчах і відзначився 51 забитим голом.

У сезоні 1990/91 Фурток поставив новий рекорд у Бундеслізі, відзначившись 20 забитими м'ячами протягом сезону. Він став найкращим бомбардиром серед польських футболістів у німецькому чемпіонаті. Цей досягнення залишалося непорушним до 2012 року, коли його перевершив Роберт Левандовський.

Після тридцяти років Ян підписав контракт з "Айнтрахтом", проте його кар'єра почала повільно згасати. Завершував він свої виступи у рідному клубі "Гурнік" з Катовіц.

Він виступав за національну команду Польщі, провівши 36 поєдинків і відзначившись 10 забитими голами. У 1994 році його популярність зросла після скандального голу, забитого рукою у ворота Сан-Марино, який допоміг Польщі уникнути безгольової нічиєї 0:0.

Після завершення кар'єри Ян Фурток тренував молодіжні склади "Гурніка" та обіймав посаду спортивного директора національної збірної Польщі.